Modders estão introduzindo a dublagem em The Elder Scrolls III: Morrowind, usando uma ferramenta de IA chamada ElvenAI, que cria uma voz adequada para os personagens do jogo.
Dagoth your é provavelmente o exemplo mais impressionante da ferramenta até agora, já que ele tem muito mais linhas para a IA aprender e assim acaba com as linhas mais sonoras do jogo neste momento.
https://www.youtube.com/watch?v=sQ_L3SFsc3E/
Para outros, levará um pouco mais de tempo para que seus parágrafos de diálogo se tornem totalmente expressos, mas a própria ferramenta certamente provou que pode funcionar.
No passado, se os modders desejassem introduzir novas vozes em um jogo, eles teriam que pagar um dublador para fazê-lo, ou tentar a si mesmos. Com esta ferramenta de IA, parece que alguns jogos clássicos do passado poderiam estar recebendo personagens totalmente dublados em algum lugar da linha.
Fonte: Gamereactor